Legea nr. 8/1996, republicată, privind dreptul de autor și drepturile conexe
EMITENT · Parlamentul RomânieiPUBLICAT · 14 iunie 2018
Act normativ citat în 3 ghiduri de pe site. Mai jos găsești formele citate, ghidurile care îl folosesc și textele exacte la care trimit.
EXPLICAȚIE EDITORIALĂ · INTERPRETARE
Pe înțeles
Actul este folosit în 3 ghiduri, mai ales despre situații profesionale specifice și forme de muncă și contracte. Explicațiile practice sunt în ghidurile de mai jos și nu înlocuiesc textul oficial.
TEXTUL OFICIAL · SURSĂ PRIMARĂ
Consultă versiunea oficială
Textul integral este disponibil la sursa oficială. Alege forma în vigoare la data relevantă pentru situația ta; formele citate pe site sunt mai jos.
VERSIUNI ȘI ACTUALIZĂRI
Formele actului la care trimit ghidurile, cu sursa fiecăreia.
Actul a fost modificat ulterior. Textele citate pe această pagină provin din formele indicate la fiecare extras; pentru situația ta contează forma în vigoare la data relevantă.
| Forma | Stare | Sursa |
|---|---|---|
| Forma din 1 mai 2022 | Modificat ulterior | Portalul legislativ ↗ |
GHIDURI CARE FOLOSESC ACTUL
TEXTE CITATE
Texte citate în ghiduri 44 EXTRASE
Extrasele exacte din actul la care trimit ghidurile, în forma indicată la fiecare extras.
Legea nr. 8/1996, republicată; art. 1 alin. (1)-(2) · forma din 1 mai 2022
(1) Dreptul de autor asupra unei opere literare, artistice sau științifice, precum și asupra altor opere de creație intelectuală este recunoscut și garantat în condițiile prezentei legi. Acest drept este legat de persoana autorului și comportă atribute de ordin moral și patrimonial.(2) Opera de creație intelectuală este recunoscută și protejată, independent de aducerea la cunoștința publică, prin simplul fapt al realizării ei, chiar în formă nefinalizată.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 3 alin. (1)-(3) · forma din 1 mai 2022
(1) Este autor persoana fizică sau persoanele fizice care au creat opera.(2) În cazurile expres prevăzute de lege, pot beneficia de protecția acordată autorului persoanele juridice și persoanele fizice, altele decât autorul.(3) Calitatea de subiect al dreptului de autor se poate transmite în condițiile legii.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 5 alin. (1)-(5) · forma din 1 mai 2022
(1) Este operă comună opera creată de mai mulți coautori, în colaborare.(2) Dreptul de autor asupra operei comune aparține coautorilor acesteia, între care unul poate fi autorul principal, în condițiile prezentei legi.(3) În lipsa unei convenții contrare, coautorii nu pot utiliza opera decât de comun acord. Refuzul consimțământului din partea oricăruia dintre coautori trebuie să fie temeinic justificat.(4) În cazul în care contribuția fiecărui coautor este distinctă, aceasta poate fi utilizată separat, cu condiția să nu se prejudicieze utilizarea operei comune sau drepturile celorlalți coautori.(5) În cazul utilizării operei create în colaborare, remunerația se cuvine coautorilor în proporțiile pe care aceștia le-au convenit. În lipsa unei convenții, remunerația se împarte proporțional cu părțile de contribuție ale autorilor sau în mod egal, dacă acestea nu se pot stabili.
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 7 · forma din 1 mai 2022
Constituie obiect al dreptului de autor operele originale de creație intelectuală în domeniul literar, artistic sau științific, oricare ar fi modalitatea de creație, modul sau forma de exprimare și independent de valoarea și destinația lor, cum sunt:
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 7, teza introductivă și lit. a) · forma din 1 mai 2022
a) scrierile literare și publicistice, conferințele, predicile, pledoariile, prelegerile și orice alte opere scrise sau orale, precum și programele pentru calculator;
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 7, teza introductivă și lit. b), h) · forma din 1 mai 2022
b) operele științifice, scrise sau orale, cum ar fi: comunicările, studiile, cursurile universitare, manualele școlare, proiectele și documentațiile științifice;
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 7, teza introductivă și lit. b), h) · forma din 1 mai 2022
h) operele de arhitectură, inclusiv planșele, machetele și lucrările grafice ce formează proiectele de arhitectură;
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 7, teza introductivă și lit. c) · forma din 1 mai 2022
c) compozițiile muzicale cu sau fără text;
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 7, teza introductivă și lit. e)-f) · forma din 1 mai 2022
e) operele cinematografice, precum și orice alte opere audiovizuale;
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 7, teza introductivă și lit. e)-f) · forma din 1 mai 2022
f) operele fotografice, fotogramele peliculelor cinematografice, precum și orice alte opere exprimate printr-un procedeu analog fotografiei;
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 7, teza introductivă și lit. g) · forma din 1 mai 2022
g) operele de artă grafică sau plastică, cum ar fi: operele de sculptură, pictură, gravură, litografie, artă monumentală, scenografie, tapiserie, ceramică, plastica sticlei și a metalului, desene, design, precum și alte opere de artă aplicată produselor destinate unei utilizări practice;
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 8, teza introductivă și lit. a) · forma din 1 mai 2022
Fără a prejudicia drepturile autorilor operei originale, constituie, de asemenea, obiect al dreptului de autor operele derivate care au fost create plecând de la una sau mai multe opere preexistente, și anume:
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 8, teza introductivă și lit. a) · forma din 1 mai 2022
a) traducerile, adaptările, adnotările, lucrările documentare, aranjamentele muzicale și orice alte transformări ale unei opere literare, artistice sau științifice care reprezintă o muncă intelectuală de creație;
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 9, teza introductivă și lit. a), f) · forma din 1 mai 2022
Nu pot beneficia de protecția legală a dreptului de autor următoarele:
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 9, teza introductivă și lit. a), f) · forma din 1 mai 2022
a) ideile, teoriile, conceptele, descoperirile științifice, procedeele, metodele de funcționare sau conceptele matematice ca atare și invențiile, conținute într-o operă, oricare ar fi modul de preluare, de scriere, de explicare sau de exprimare;
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 9, teza introductivă și lit. a), f) · forma din 1 mai 2022
f) simplele fapte și date.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 10 lit. b) · forma din 1 mai 2022
b) dreptul de a pretinde recunoașterea calității de autor al operei;
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 10 lit. e), coroborat cu art. 78 alin. (3) · forma din 1 mai 2022
(1) Utilizatorul autorizat al unui program pentru calculator poate face, fără autorizarea titularului dreptului de autor, o copie de arhivă sau de siguranță, în măsura în care aceasta este necesară pentru asigurarea utilizării programului.(2) Utilizatorul autorizat al copiei unui program pentru calculator poate, fără autorizarea titularului dreptului de autor, să analizeze, să studieze sau să testeze funcționarea acestui program, în scopul de a determina ideile și principiile care stau la baza oricărui element al acestuia, cu ocazia efectuării oricăror operațiuni de instalare, afișare, rulare sau executare, transmitere ori stocare a programului, operațiuni pe care este în drept să le efectueze.(3) Dispozițiile art. 10 lit. e) nu se aplică programelor pentru calculator.
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 10 lit. e), coroborat cu art. 78 alin. (3) · forma din 1 mai 2022
e) dreptul de a retracta opera, despăgubind, dacă este cazul, pe titularii drepturilor de utilizare, prejudiciați prin exercitarea retractării.
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 11 alin. (1) · forma din 1 mai 2022
(1) Drepturile morale nu pot face obiectul vreunei renunțări sau înstrăinări.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 12 · forma din 1 mai 2022
Autorul unei opere are dreptul patrimonial exclusiv de a decide dacă, în ce mod și când va fi utilizată opera sa, inclusiv de a consimți la utilizarea operei de către alții.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 40^1 alin. (1)-(3) · forma din 1 mai 2022
(1) Atunci când acordă licențe neexclusive sau își cesionează drepturile exclusive pentru exploatarea operelor sau a altor obiecte protejate, autorii și artiștii interpreți sau executanți au dreptul să primească o remunerație adecvată și proporțională în raport cu valoarea economică a drepturilor autorizate sau cesionate, ținând cont de contribuția la ansamblul operei sau al altor obiecte protejate, sau de exploatarea ei/lor efectivă, precum și de practicile de piață. Fără să reprezinte regula și în lipsa unor clauze contrare, plata unei sume forfetare poate constitui o remunerare adecvată și proporțională.(2) La punerea în aplicare a dispozițiilor prevăzute la alin. (1) se ține seama de principiul libertății contractuale și de cel al unui just echilibru între drepturile și interesele părților, fiind utilizate mecanisme precum acordurile colective sau contractele colective de muncă, după caz.(3) Aplicarea principiului prevăzut la alin. (1), în ceea ce privește licențele neexclusive, nu constituie o interdicție pentru autorii și artiștii interpreți sau executanți de a autoriza utilizările necomerciale conform art. 144 alin. (4) lit. b), precum și utilizările gratuite ale operelor sau altor obiecte protejate, realizate prin intermediul licențelor neexclusive.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 40^2 alin. (1) · forma din 1 mai 2022
(1) Autorii și artiștii interpreți sau executanți primesc din partea succesorilor lor în drepturi sau a părților cărora le-au acordat o licență sau le-au transferat drepturile lor, informații privind exploatarea operelor și a interpretărilor sau execuțiilor lor, în funcție de particularitățile fiecărui sector.
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 40 alin. (1)-(8) · forma din 1 mai 2022
(1) Autorul sau titularul dreptului de autor poate ceda prin contract altor persoane numai drepturile sale patrimoniale.(2) Cesiunea drepturilor patrimoniale ale autorului poate fi limitată la anumite drepturi, pentru un anumit teritoriu și pentru o anumită durată.(3) Drepturile patrimoniale ale autorului sau ale titularului dreptului de autor se pot transmite prin cesiune exclusivă ori neexclusivă.(4) În cazul cesiunii exclusive, însuși titularul dreptului de autor nu mai poate utiliza opera în modalitățile, pe termenul și pentru teritoriul convenite cu cesionarul și nici nu mai poate transmite dreptul respectiv unei alte persoane. Caracterul exclusiv al cesiunii trebuie să fi expres prevăzut în contract.(5) În cazul cesiunii neexclusive, titularul dreptului de autor poate utiliza el însuși opera și poate transmite dreptul neexclusiv și altor persoane.(6) Cesionarul neexclusiv nu poate ceda dreptul său unei alte persoane decât cu consimțământul expres al cedentului.(7) Cesiunea unuia dintre drepturile patrimoniale ale titularului dreptului de autor nu are niciun efect asupra celorlalte drepturi ale sale, dacă nu s-a convenit altfel.(8) Consimțământul menționat la alin. (6) nu este necesar în cazul în care cesionarul, persoană juridică, se transformă prin una dintre modalitățile prevăzute de lege.
Textul în documentul-sursă ↗Titlul I / Partea I / Capitolul VII / Secțiunea I / art. 40^1 alin. (1)–(2) și art. 44 alin. (1); Titlul II / Capitolul I / art. 93 alin. (2) · forma din 1 mai 2022
(1) Atunci când acordă licențe neexclusive sau își cesionează drepturile exclusive pentru exploatarea operelor sau a altor obiecte protejate, autorii și artiștii interpreți sau executanți au dreptul să primească o remunerație adecvată și proporțională în raport cu valoarea economică a drepturilor autorizate sau cesionate, ținând cont de contribuția la ansamblul operei sau al altor obiecte protejate, sau de exploatarea ei/lor efectivă, precum și de practicile de piață. Fără să reprezinte regula și în lipsa unor clauze contrare, plata unei sume forfetare poate constitui o remunerare adecvată și proporțională.
Textul în documentul-sursă ↗Titlul I / Partea I / Capitolul VII / Secțiunea I / art. 40^1 alin. (1)–(2) și art. 44 alin. (1); Titlul II / Capitolul I / art. 93 alin. (2) · forma din 1 mai 2022
(2) La punerea în aplicare a dispozițiilor prevăzute la alin. (1) se ține seama de principiul libertății contractuale și de cel al unui just echilibru între drepturile și interesele părților, fiind utilizate mecanisme precum acordurile colective sau contractele colective de muncă, după caz.
Textul în documentul-sursă ↗Titlul I / Partea I / Capitolul VII / Secțiunea I / art. 40^1 alin. (1)–(2) și art. 44 alin. (1); Titlul II / Capitolul I / art. 93 alin. (2) · forma din 1 mai 2022
(1) Remunerația cuvenită în temeiul unui contract de cesiune a drepturilor patrimoniale se stabilește prin acordul părților. Cuantumul remunerației se calculează fie proporțional cu încasările provenite din utilizarea operei, fie în sumă fixă sau în orice alt mod.
Textul în documentul-sursă ↗Titlul I / Partea I / Capitolul VII / Secțiunea I / art. 40^1 alin. (1)–(2) și art. 44 alin. (1); Titlul II / Capitolul I / art. 93 alin. (2) · forma din 1 mai 2022
(2) Drepturile patrimoniale recunoscute în prezentul titlu pot fi cesionate, în tot sau în parte, în condițiile prevăzute la art. 40-44, care se aplică prin analogie. Aceste drepturi pot să facă obiectul unei cesiuni exclusive sau neexclusive.
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 42 alin. (1)-(2) · forma din 1 mai 2022
(1) Contractul de cesiune a drepturilor patrimoniale trebuie să prevadă drepturile patrimoniale transmise și să menționeze, pentru fiecare dintre acestea, modalitățile de utilizare, durata și întinderea cesiunii, precum și remunerația titularului dreptului de autor. Absența oricăreia dintre aceste prevederi dă dreptul părții interesate de a cere rezilierea contractului.(2) Cesiunea drepturilor patrimoniale privind totalitatea operelor viitoare ale autorului, nominalizate sau nenominalizate, este lovită de nulitate absolută.
Textul în documentul-sursă ↗Titlul I / Partea I / Capitolul VII / Secțiunea I / art. 42 alin. (1) și art. 43; Titlul II / Capitolul I / art. 93 alin. (2) · forma din 1 mai 2022
(1) Contractul de cesiune a drepturilor patrimoniale trebuie să prevadă drepturile patrimoniale transmise și să menționeze, pentru fiecare dintre acestea, modalitățile de utilizare, durata și întinderea cesiunii, precum și remunerația titularului dreptului de autor. Absența oricăreia dintre aceste prevederi dă dreptul părții interesate de a cere rezilierea contractului.
Textul în documentul-sursă ↗Titlul I / Partea I / Capitolul VII / Secțiunea I / art. 42 alin. (1) și art. 43; Titlul II / Capitolul I / art. 93 alin. (2) · forma din 1 mai 2022
Existența și conținutul contractului de cesiune a drepturilor patrimoniale se pot dovedi numai prin forma scrisă a acestuia. Fac excepție contractele având drept obiect opere utilizate în presă.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 45^1 alin. (1)-(2) · forma din 1 mai 2022
(1) În absența unor acorduri colective sau a unor contracte colective de muncă, în care să fie prevăzut un mecanism comparabil cu mecanismul stabilit în prezentul articol, autorii și artiștii interpreți sau executanți au dreptul, inclusiv prin reprezentanții lor, la o remunerație suplimentară adecvată și echitabilă din partea părții cu care au încheiat un contract pentru exploatarea drepturilor lor sau a succesorilor în drept ai acesteia, atunci când remunerația convenită inițial se dovedește a fi, în mod clar, disproporționat de scăzută în raport cu toate veniturile nete relevante ulterioare și semnificativ mai mari decât estimările inițiale, obținute din exploatarea operelor ori a interpretărilor sau a execuțiilor.(2) Prevederile alin. (1) nu se aplică în cazul contractelor încheiate cu organismele de gestiune colectivă sau cu entitățile de gestiune independente ori în cazul în care autorul sau artistul interpret sau executant este remunerat proporțional cu veniturile nete generate de utilizarea operelor, interpretărilor sau a execuțiilor sale.
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 45 alin. (1)-(5) · forma din 1 mai 2022
(1) În lipsa unei clauze contractuale contrare, pentru operele create în îndeplinirea atribuțiilor de serviciu precizate în contractul individual de muncă, drepturile patrimoniale aparțin autorului operei create. În acest caz, autorul poate autoriza utilizarea operei de către terți, numai cu consimțământul angajatorului și cu recompensarea acestuia pentru contribuția la costurile creației. Utilizarea operei de către angajator, în cadrul obiectului de activitate, nu necesită autorizarea angajatului autor.(2) În cazul în care clauza prevăzută la alin. (1) există, aceasta urmează să cuprindă termenul pentru care au fost cesionate drepturile patrimoniale de autor. În absența precizării termenului, acesta este de trei ani de la data predării operei.(3) După expirarea termenelor prevăzute la alin. (2), în lipsa unei clauze contrare, angajatorul este îndreptățit să îi pretindă autorului plata unei cote rezonabile din veniturile obținute din utilizarea operei sale, pentru a compensa costurile suportate de angajator pentru crearea operei de către angajat, în cadrul atribuțiilor de serviciu.(4) La expirarea termenului menționat la alin. (2) drepturile patrimoniale revin autorului.(5) Autorul unei opere create în cadrul unui contract individual de muncă își păstrează dreptul exclusiv de utilizare a operei, ca parte din ansamblul creației sale.
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 47 alin. (1)-(3) · forma din 1 mai 2022
(1) În cazul contractului de comandă pentru opere viitoare, în lipsa unei clauze contrare, drepturile patrimoniale aparțin autorului.(2) Contractul de comandă a unei opere viitoare trebuie să cuprindă atât termenul de predare, cât și termenul de acceptare a operei.(3) Persoana care comandă opera are dreptul să denunțe contractul dacă opera nu îndeplinește condițiile stabilite. În caz de denunțare a contractului, sumele încasate de autor îi rămân acestuia. Dacă, în vederea creării unei opere care a făcut obiectul unui contract de comandă, s-au executat lucrări pregătitoare, autorul are dreptul la restituirea cheltuielilor efectuate.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 48^1 alin. (1) · forma din 1 mai 2022
(1) În cazul în care un autor sau un artist interpret sau executant a acordat o licență exclusivă sau și-a transferat în mod exclusiv drepturile în ceea ce privește o operă sau un alt obiect protejat, autorul ori artistul interpret sau executant are dreptul de a revoca integral sau parțial licența sau transferul de drepturi în caz de neexploatare a respectivei opere sau a altui obiect protejat.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 73 alin. (1)-(2) · forma din 1 mai 2022
(1) Prin prezenta lege, protecția programelor pentru calculator include orice expresie a unui program, programele de aplicație și sistemele de operare, exprimate în orice fel de limbaj, fie în cod-sursă sau cod-obiect, materialul de concepție pregătitor, precum și manualele.(2) Ideile, procedeele, metodele de funcționare, conceptele matematice și principiile care stau la baza oricărui element dintrun program pentru calculator, inclusiv acelea care stau la baza interfețelor sale, nu sunt protejate.
Textul în documentul-sursă ↗Legea nr. 8/1996, republicată; art. 75 · forma din 1 mai 2022
În lipsa unei clauze contrare, drepturile patrimoniale de autor asupra programelor pentru calculator, create de unul sau de mai mulți angajați în exercitarea atribuțiilor de serviciu ori după instrucțiunile celui care angajează, aparțin acestuia din urmă.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 76 alin. (1) · forma din 1 mai 2022
(1) În lipsa unei clauze contrare, printr-un contract de utilizare a unui program pentru calculator se prezumă că:
Textul în documentul-sursă ↗Art. 76 alin. (1) lit. a) · forma din 1 mai 2022
a) utilizatorului i se acordă dreptul neexclusiv de utilizare a programului pentru calculator;
Textul în documentul-sursă ↗Art. 76 alin. (1) lit. b) · forma din 1 mai 2022
b) utilizatorul nu poate transmite unei alte persoane dreptul de utilizare a programului pentru calculator.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 76 alin. (2) · forma din 1 mai 2022
(2) Cesiunea dreptului de utilizare a unui program pentru calculator nu implică și transferul dreptului de autor asupra acestuia.
Textul în documentul-sursă ↗Art. 82^1 · forma din 1 mai 2022
Prevederile art. 40^1, 40^2, 45^1, 45^2 și 48^1 nu se aplică autorilor unui program pentru calculator.
Textul în documentul-sursă ↗Titlul II / Capitolul II / art. 95 · forma din 1 mai 2022
În sensul prezentei legi, prin artiști interpreți sau executanți se înțelege: actorii, cântăreții, muzicienii, dansatorii și alte persoane care prezintă, cântă, dansează, recită, declamă, joacă, interpretează, regizează, dirijează ori execută în orice altă modalitate o operă literară sau artistică, un spectacol de orice fel, inclusiv folcloric, de varietăți, de circ ori de marionete.
Textul în documentul-sursă ↗Titlul II / Capitolul II / art. 100 · forma din 1 mai 2022
În cazul unei interpretări sau execuții efectuate de un artist, în cadrul unui contract individual de muncă, drepturile patrimoniale prevăzute la art. 98, care sunt transmise angajatorului, trebuie să fie expres prevăzute în contractul individual de muncă.
Textul în documentul-sursă ↗
Informațiile nu constituie consultanță juridică.