Asigurarea voluntară și completarea perioadelor de contribuție
Poți contribui voluntar pentru pensia pentru limită de vârstă printr-un contract cu casa teritorială de pensii. Pentru lunile trecute există un contract distinct, cu maximum șase ani anteriori lunii încheierii și condiții privind lipsa asigurării și a calității de pensionar. La 17 octombrie 2026, baza minimă este 4.325 lei, iar contribuția lunară indicată de Casa Națională de Pensii Publice (CNPP) este 1.081 lei. Dacă locuiești în străinătate, se aplică și condițiile instrumentului internațional relevant. [1] [2] [3] [5] [17] [18] [13]
- ACTUALIZAT
- TIMP DE CITIRE
- 12 minute
- CATEGORIE
- Vechime și pensii
Cuprins · 14 secțiuni
- 01Cui se adresează
- 02Ce contract aleg pentru perioada pe care vreau să o acopăr?
- 03Câte luni îmi lipsesc cu adevărat?
- 04Cine poate acoperi perioade anterioare și ce luni sunt eligibile
- 05Cât plătesc: venitul asigurat, cota și data aplicabilă
- 06Ce efect are plata asupra stagiului și asupra pensiei
- 07Pașii și documentele pentru încheierea contractului
- 08Dacă am domiciliul sau reședința în străinătate
- 09Când plătesc și ce se întâmplă dacă achit numai o parte?
- 10Încetarea contractului și restituirea contribuțiilor
- 11Termene și repere
- 12Lista ta de pași
- 13Întrebări frecvente
- 14Surse și trimiteri
Cui se adresează
Persoane care doresc stagiu contributiv ori venit asigurat suplimentar pentru pensia pentru limită de vârstă.
Persoane care doresc acoperirea unor perioade anterioare eligibile.
Persoane cu domiciliul sau reședința în străinătate, în condițiile instrumentului juridic internațional aplicabil.
Calculul individual complet al pensiei și al reducerilor vârstei de pensionare.
Regimul fiscal complet al veniturilor din activități independente și asigurarea de sănătate.
Analiza individuală a fiecărui acord de securitate socială sau a fiecărei țări de reședință.
Reconstituirea detaliată a vechimii și corectarea declarațiilor, tratate în ghidul despre vechime și stagiu.
Ce contract aleg pentru perioada pe care vreau să o acopăr?
Poți încheia cu casa teritorială de pensii un contract de asigurare socială pentru a forma stagiu ori a completa venitul folosit la calculul pensiei pentru limită de vârstă. Legea distinge asigurarea care începe odată cu înregistrarea contractului de asigurarea unor perioade anterioare. [1] [14]
| Ce urmărești | Contractul potrivit | Limita esențială |
|---|---|---|
| Să contribui de acum înainte sau să completezi venitul asigurat | Art. 6 alin. (2) din Legea nr. 360/2023 | Contractul produce efecte de la înregistrare; plata anticipată formează stagiu numai pe măsură ce timpul trece. [1] [14] [7] |
| Să acoperi luni trecute în care nu ai fost asigurat | Art. 6 alin. (3) din aceeași lege | Trebuie să îndeplinești condițiile pentru asigurarea retroactivă; sunt disponibile cel mult 72 de luni anterioare lunii contractului. [1] [2] [3] |
Contractul servește pensiei pentru limită de vârstă. Perioadele realizate prin contractele prevăzute de art. 6 alin. (2) și (3) nu intră în stagiul complet necesar acordării pensiei anticipate. Pentru acea situație, consultă Pensia anticipată: condiții, calcul și plată. [1] [12]
Câte luni îmi lipsesc cu adevărat?
Solicită casei teritoriale de pensii confirmarea stagiului prin adeverință sau în format electronic. Compară perioadele recunoscute cu lunile pe care intenționezi să le acoperi. Pentru contractele voluntare, stagiul se formează pentru perioadele pentru care contribuția a fost atât datorată, cât și plătită. [9]
O lună absentă din evidență poate fi o problemă de declarare sau de probă. Dacă ai lucrat și aveai obligația asigurării, lipsa declarației angajatorului nu transformă acea lună într-o perioadă eligibilă pentru cumpărare. Corectarea declarațiilor și prezentarea documentelor doveditoare se tratează pe calea corespunzătoare situației tale; pașii sunt explicați în Vechimea și stagiul: verificarea perioadelor și a evidențelor. Această distincție rezultă din regulile privind rectificarea și dovada stagiului, împreună cu interdicția asigurării retroactive pentru perioade cu obligație de asigurare. [20] [2]
Pentru pensia pentru limită de vârstă, regula generală cere îndeplinirea cumulativă a condiției de vârstă și a stagiului minim; stagiul minim contributiv este de 15 ani. Stabilește deficitul după regulile aplicabile situației tale, inclusiv după luarea în considerare a perioadelor din alte state, dacă instrumentul internațional aplicabil permite aceasta. Plata câtorva luni nu elimină celelalte condiții ale pensionării. [11] [13]
Cine poate acoperi perioade anterioare și ce luni sunt eligibile
La data încheierii contractului retroactiv trebuie să nu ai calitatea de pensionar. Condiția privește sistemul public și sistemele neintegrate din România, precum și statele UE ori celelalte state cu care România aplică instrumente de securitate socială. Pentru fiecare perioadă solicitată trebuie să nu fi realizat stagiu de cotizare sau stagiu asimilat în aceste sisteme și să nu fi avut obligația asigurării în sistemul public de pensii. Condițiile se declară cumulativ prin declarația din anexa nr. 12 la lege. [2] [3]
Poți selecta minimum o lună și maximum 72 de luni, continue sau separate, din cei șase ani anteriori lunii încheierii contractului. Perioadele trebuie să fie între împlinirea vârstei de 18 ani și împlinirea vârstei standard de pensionare. Limita de vârstă privește lunile cumpărate; calitatea de pensionar se apreciază la data contractului. [1] [3]
Exemplu calendaristic: pentru un contract încheiat în octombrie 2026, fereastra maximă este octombrie 2020–septembrie 2026. Octombrie 2026 nu intră în intervalul retroactiv. Din această fereastră se păstrează numai lunile în care îndeplinești toate condițiile personale; nu poți alege șase ani din orice perioadă a vieții. Exemplul aplică regula celor 72 de luni anterioare lunii contractului. [4] [2]
Poți încheia mai multe contracte în temeiul regulii actuale, însă perioadele înscrise în ele se cumulează în limita de șase ani. Faptul că ai încheiat înainte de intrarea în vigoare a legii un contract cu același obiect, pe baza altui act normativ, nu exclude singur un nou contract; lunile deja asigurate rămân însă supuse interdicției de suprapunere. [1] [3]
Cât plătesc: venitul asigurat, cota și data aplicabilă
La 17 octombrie 2026, nivelul minim al venitului lunar asigurat este de 4.325 lei, corespunzător salariului minim aplicabil de la 1 iulie 2026. CNPP indică pentru acest venit o contribuție lunară de 1.081 lei și o cotă de 25%. Suma de 4.325 lei este baza de calcul; contribuția este suma plătită casei de pensii. [5] [17] [18]
Formula este contribuția lunară = venitul lunar asigurat × cota contribuției. [23] Aplicarea aritmetică a cotei de 25% la 4.325 lei dă 1.081,25 lei înainte de rotunjire; cuantumul lunar comunicat de CNPP este 1.081 lei. Pentru plată urmează suma înscrisă în contract și totalul stabilit de casa de pensii. Un buget orientativ pentru 12 luni, calculat din cuantumul lunar publicat de CNPP, este 12 × 1.081 = 12.972 lei; acesta este un exemplu de calcul, nu un total universal pentru orice contract. [6] [7] [18] [19]
| Element | Asigurare pentru perioada curentă | Asigurare retroactivă |
|---|---|---|
| Venitul ales | Cel puțin salariul minim aplicabil; dacă venitul contractului cade sub noul minim, casa de pensii îl modifică prin notificare scrisă. [5] [15] | Cel puțin salariul minim în vigoare la data încheierii contractului. [5] |
| Cota folosită | Cota prevăzută pentru persoane fizice, potrivit legii; cota indicată la data acestui ghid este 25%. [7] [18] | Cota în vigoare la data încheierii contractului. [6] |
| Anul lunii cumpărate | Contractul începe la înregistrare. [14] | Nu se folosește automat salariul minim din anul golului de stagiu; reperul legal pentru pragul minim este data contractului. [5] |
Poți alege un venit asigurat mai mare decât minimul. Modificarea venitului la inițiativa ta se face prin act adițional, după modelul anexei nr. 13, cu efect de la înregistrare. Pentru contractul retroactiv, o schimbare ulterioară a minimului legal sau a cotei nu schimbă reperele fixate de lege la data încheierii; o modificare solicitată de tine se tratează distinct, prin act adițional. [5] [6] [15]
Ce efect are plata asupra stagiului și asupra pensiei
Pentru completarea stagiului, contează perioada acoperită și contribuția achitată. Venitul ales influențează punctajul folosit la calculul pensiei: pentru asigurarea retroactivă, venitul lunar asigurat se raportează la câștigul salarial mediu brut folosit la fundamentarea bugetului asigurărilor sociale de stat din anul încheierii contractului. Punctajul rezultat se atribuie fiecărei luni din contract pentru care ai plătit contribuția. [9] [21]
Dacă ești deja asigurat prin venituri pentru care datorezi contribuții și ai și un contract voluntar pentru aceeași perioadă, legea prevede cumularea veniturilor la determinarea punctajului lunar. Acest mecanism privește venitul luat în calcul pentru pensie. Pentru perioadele trecute, contractul retroactiv rămâne condiționat de absența stagiului și a obligației de asigurare în acele luni. [21] [2] [3]
O plată anticipată pentru asigurarea curentă, până la sfârșitul anului, formează stagiu numai pentru timpul care s-a scurs. De exemplu, plata unor luni viitoare nu permite îndeplinirea imediată a stagiului aferent tuturor acelor luni. Pentru contractul retroactiv, perioadele sunt deja trecute, iar stagiul se constituie corespunzător contribuțiilor achitate. [7] [6] [9]
Pașii și documentele pentru încheierea contractului
- Obține situația stagiului și alege lunile. Cere confirmarea perioadelor recunoscute; pentru asigurarea retroactivă, identifică exact lunile eligibile și elimină suprapunerile. [9] [2] [3]
- Alege casa teritorială competentă. Contractul se încheie cu casa determinată de domiciliul sau reședința ta ori, după caz, ale reprezentantului legal sau mandatarului. Regula pentru persoana fără domiciliu ori reședință în România este explicată în secțiunea următoare. [14]
- Pregătește documentele personale. Dacă semnezi direct, prezinți actul de identitate în original și copie. Pentru contractul retroactiv adaugi declarația completată din anexa nr. 12. Între documentele de identitate admise se află și pașaportul valabil. [14]
- Folosește formularul corespunzător. Legea cuprinde contractul pentru perioade anterioare în anexa nr. 14 și contractul pentru asigurarea curentă în anexa nr. 15. În contract trebuie să fie clare venitul, cota, contribuția, iar pentru cel retroactiv și lunile, totalul și modalitatea de plată. [22]
- Dacă lucrezi prin mandatar, pregătește procura specială. Aceasta trebuie să permită încheierea contractului în numele tău, plata contribuției și semnarea documentelor necesare executării. Mandatarul prezintă actul său de identitate în original și copie, procura și, pentru asigurarea retroactivă, declarația cerută de lege. [14]
- Semnează și păstrează exemplarul înregistrat. Contractul se încheie în scris și produce efecte de la înregistrarea la casa de pensii. Plata se face folosind contul și datele înscrise în contract; modelele permit și numerar la casierie sau alte mijloace legale de plată. Păstrează contractul și dovezile plăților pentru confirmarea ulterioară a stagiului. [14] [22] [9]
Dacă am domiciliul sau reședința în străinătate
Poți fi asigurat în România și fără domiciliu ori reședință aici, dacă îndeplinești condițiile instrumentului juridic internațional aplicabil. Cetățenia română și dorința de a contribui nu înlocuiesc analiza condițiilor de asigurare prevăzute pentru statul în care locuiești și pentru situația ta. În aplicarea acestor instrumente, legea acordă prioritate șederii obișnuite în alt stat față de un document care încă arată domiciliul în România, sub rezerva regulilor contrare din instrumentul aplicabil. [13]
Contractul poate fi încheiat personal, prin reprezentant legal sau prin mandatar desemnat cu procură specială. Dacă nu mai ai domiciliu ori reședință în România și nu ai desemnat reprezentant legal sau mandatar, competența revine casei de pensii de la ultimul domiciliu ori ultima reședință din România. Existența acestui punct de depunere nu înlătură condițiile de eligibilitate. [14] [13]
Înainte de a plăti pentru luni vechi, comunică perioadele de asigurare și eventualele drepturi de pensie din străinătate. Pentru contractul retroactiv, lunile deja asigurate ori asimilate în statele UE și în celelalte state acoperite de instrumentele relevante nu sunt goluri eligibile, iar calitatea de pensionar în sistemele prevăzute de norme exclude încheierea acestui contract. Perioadele străine pot conta la stabilirea drepturilor în condițiile coordonării internaționale, deci deficitul nu se calculează numai prin citirea evidenței românești. [3] [13]
Pentru o solicitare clară către casa competentă, indică statul în care locuiești, locul șederii obișnuite, perioadele asigurate în România și în străinătate, existența unei pensii și tipul contractului dorit. Aceste informații permit aplicarea condițiilor de reședință, stagiu și reprezentare descrise mai sus. [13] [3] [14]
Când plătesc și ce se întâmplă dacă achit numai o parte?
Pentru asigurarea curentă, plata se face lunar, până la data de 25 a lunii următoare celei pentru care contribuția este datorată. Poți plăti și anticipat, însă numai pentru perioada până la sfârșitul anului calendaristic, iar stagiul se acumulează odată cu trecerea timpului. Plata poate fi făcută și de altă persoană în numele tău. [7] [8]
Pentru asigurarea retroactivă, poți achita integral sau eșalonat în tranșe lunare, în maximum un an de la încheierea contractului. Contractul încetează când ai achitat integral contribuția perioadei contractate. Dacă la împlinirea anului ai plătit numai o parte, obții stagiu corespunzător plății efectuate; simpla semnare a unui contract pentru 72 de luni nu conferă toate cele 72 de luni. [6] [9] [16]
Pentru plățile din decembrie, termenul special este 21 decembrie. Dacă 21 decembrie este nelucrătoare, plata se face cel târziu în ultima zi lucrătoare anterioară. Regula se aplică și unei tranșe din contractul retroactiv plătite în decembrie; aceasta trebuie corelată cu termenul maxim de un an al contractului. [8] [6]
Notează în exemplarul contractului data-limită exactă și calendarul tranșelor. După plată, solicită confirmarea stagiului recunoscut, în special când ai achitat parțial sau ai acoperit perioade separate. [22] [9] [6]
Încetarea contractului și restituirea contribuțiilor
Pentru contractul de asigurare curentă, neplata contribuției timp de trei luni consecutive determină rezilierea din inițiativa casei de pensii. Rezilierea se face începând cu ziua următoare celei pentru care contribuția a fost plătită. Constatarea rezilierii se face prin decizia casei competente. Regula celor trei luni este prevăzută pentru contractul de la art. 6 alin. (2), nu pentru calendarul de un an al asigurării retroactive. [10] [16] [6]
Poți denunța unilateral oricare dintre cele două tipuri de contract, cu efect de la înregistrarea solicitării la casa de pensii. În cazul rezilierii ori denunțării, contribuțiile deja plătite nu se restituie, iar stagiul recunoscut se determină corespunzător plăților. [10]
Există o situație distinctă: dacă pe parcursul contractului retroactiv casa constată că nu erau îndeplinite condițiile asumate prin declarație, constată nulitatea contractului. Normele prevăd atunci restituirea contribuției pe baza unei cereri a asiguratului, potrivit procedurii fiscale. Acest mecanism de restituire pentru nulitate nu reprezintă un drept de a recupera banii doar pentru că te-ai răzgândit. [16] [10]
Termene și repere procedurale
- Interval
De la o lună până la 72 de luni anterioare lunii încheierii contractului.
- De când începe
Luna calendaristică în care se încheie contractul retroactiv.
- Cum se aplică
Se numără în urmă cel mult șase ani, fără luna încheierii; pot fi selectate luni continue sau separate în această fereastră.
Lunile trebuie să fie între împlinirea vârstei de 18 ani și vârsta standard de pensionare.
Se aplică interdicțiile privind stagii existente/asimilate și obligația asigurării; la data contractului solicitantul nu trebuie să fie pensionar.
Contractele încheiate în baza regulii actuale se cumulează în limita legală de șase ani.
- Interval
Până la data de 25 a lunii următoare celei pentru care se datorează contribuția.
- De când începe
Luna pentru care este datorată contribuția în baza contractului de la art. 6 alin. (2).
- Cum se aplică
Scadența obișnuită este în luna următoare; pentru plata din decembrie se aplică termenul special de 21 decembrie.
Dacă 21 decembrie este zi nelucrătoare, plata se efectuează cel târziu în ultima zi lucrătoare anterioară.
Plata anticipată este permisă până la sfârșitul anului calendaristic; stagiul corespunde timpului scurs.
- Interval
Maximum un an de la data încheierii contractului retroactiv.
- De când începe
Data încheierii contractului de la art. 6 alin. (3).
- Cum se aplică
Plată într-o singură tranșă sau eșalonat în tranșe lunare, în limita de un an și potrivit calendarului înscris în contract.
Contractul încetează mai devreme dacă întreaga contribuție este achitată.
O tranșă plătită în decembrie este supusă datei de 21 decembrie sau ultimei zile lucrătoare anterioare, dacă 21 decembrie este nelucrătoare.
- Interval
Trei luni consecutive de neplată.
- De când începe
Neplata contribuțiilor datorate pentru luni consecutive ale contractului de la art. 6 alin. (2).
- Cum se aplică
Casa de pensii constată rezilierea prin decizie; efectele încep în ziua următoare celei pentru care contribuția a fost plătită.
Regula privește contractul de asigurare curentă. Asigurarea retroactivă are termenul de plată de un an.
Lista ta de pași
Obține confirmarea stagiului înainte să alegi lunile pentru completare. [9]
Pregătește actul de identitate, declarația pentru contractul retroactiv și procura specială dacă folosești un mandatar. [14]
Întrebări frecvente
Cât plătesc pentru un contract de asigurare socială în sistemul public de pensii?
Contribuția se calculează asupra venitului asigurat ales, cu respectarea pragului minim. La 17 octombrie 2026, baza minimă este 4.325 lei și CNPP indică o contribuție lunară de 1.081 lei la cota de 25%. Pentru perioadele retroactive, minimul și cota relevante sunt cele de la data contractului, iar totalul depinde de lunile și venitul contractate. Achită suma stabilită în contract; calculul aritmetic înainte de rotunjire este explicat în secțiunea privind costurile. [5] [6] [17] [18] [23]
Cum îmi completez perioadele lipsă din stagiul de cotizare?
Mai întâi cere confirmarea stagiului și distinge lunile neasigurate de erorile de evidență. Pentru goluri eligibile poți contracta minimum o lună și maximum 72 de luni din cei șase ani anteriori lunii contractului, în condițiile de vârstă, asigurare și lipsă a calității de pensionar. Contribuția retroactivă se achită în maximum un an; dacă plătești numai o parte, stagiul se constituie corespunzător. Pentru viitor există contractul de asigurare curentă. [9] [20] [2] [3] [6] [1]
Pot încheia un contract de asigurare pentru pensie în România dacă am domiciliul în străinătate?
Da, dacă îndeplinești condițiile instrumentului internațional aplicabil. Poți încheia contractul personal sau prin reprezentant legal ori mandatar cu procură specială. Dacă nu mai ai domiciliu/reședință în România și nu ai desemnat reprezentant sau mandatar, te adresezi casei de pensii de la ultimul domiciliu ori ultima reședință din România. Pentru asigurarea retroactivă, trebuie îndeplinite și condițiile privind pensia și perioadele deja asigurate în străinătate. [13] [14] [3]
De reținut
Arată cele 15 idei principale ale ghidului
Contractele voluntare analizate servesc obținerii pensiei pentru limită de vârstă ori completării venitului pentru această pensie. [1]
Pentru asigurarea curentă, plata anticipată nu produce stagiu pentru timp încă nescurs. [7]
Pentru plățile din decembrie se aplică 21 decembrie ori ultima zi lucrătoare anterioară dacă 21 este nelucrătoare, inclusiv tranșelor retroactive plătite atunci. [8]
Contractele prevăzute de art. 6 alin. (2) și (3) nu completează stagiul complet necesar acordării pensiei anticipate. [12]
Nulitatea contractului retroactiv pentru neîndeplinirea condițiilor are un regim distinct, cu restituire la cererea asiguratului conform procedurii fiscale. [16]
Creșterea venitului asigurat influențează punctajul calculat pentru pensie, iar pentru retroactiv se utilizează câștigul salarial mediu brut din anul încheierii contractului. [21]
Cum verific perioadele deja recunoscute în evidența pensiilor
Ghidul descrie regulile în vigoare la data actualizării, 17 octombrie 2026. Dacă situația ta este mai veche, unele reguli pot fi diferite.
Surse și trimiteri
- Sursa 1: Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensiiTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi extrasul citat
art. 6 alin. (2)-(6)(2) Orice persoană se poate asigura în sistemul public de pensii în baza unui contract de asigurare socială, în vederea obținerii pensiei pentru limită de vârstă sau, după caz, în vederea completării venitului asigurat utilizat la calculul acestei categorii de pensie.(3) Prin excepție de la alin. (2), persoanele care nu au calitatea de pensionari pot încheia contract de asigurare socială și pentru perioade de cel mult 6 ani anteriori lunii încheierii contractului, în care persoana nu a realizat stagiu de cotizare în sistemul public de pensii sau stagiu asimilat stagiului de cotizare în sistemul public de pensii sau într-un sistem de asigurări sociale neintegrat acestuia, în țară, în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state cu care România aplică instrumente juridice internaționale în domeniul securității sociale.(4) Perioadele de timp pentru care se poate încheia contractul de asigurare socială și efectua plata contribuției de asigurări sociale, în cazul contractului de asigurare socială prevăzut la alin. (3), sunt cele cuprinse între data împlinirii vârstei de 18 ani și data împlinirii vârstei standard de pensionare.(5) Perioada pentru care se încheie contractul de asigurare socială prevăzut la alin. (3) constituie stagiu de cotizare și se valorifică pentru obținerea pensiei pentru limită de vârstă.(6) În baza alin. (3) se pot încheia mai multe contracte de asigurare socială cu condiția ca perioadele de asigurare înscrise în acestea, cumulate, să nu depășească 6 ani.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 2: Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensiiTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 4 extrase citate
art. 10 alin. (3)(3) La încheierea contractului de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (3), solicitantul completează o declarație, conform modelului prevăzut în anexa nr. 12, din care să reiasă că, în perioada înscrisă în contractul de asigurare socială pentru care se solicită asigurarea, îndeplinește următoarele condiții cumulative:
Textul în documentul-sursă ↗art. 10 alin. (3)a) nu a avut calitatea de asigurat în sistemul public de pensii sau în alte sisteme neintegrate acestuia;
Textul în documentul-sursă ↗art. 10 alin. (3)b) nu a avut obligația asigurării în sistemul public de pensii;
Textul în documentul-sursă ↗art. 10 alin. (3)c) la data încheierii contractului de asigurare socială nu are calitatea de pensionar.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 3: Normele de aplicare a Legii nr. 360/2023, aprobate prin HG nr. 181/2024Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi extrasul citat
art. 3 alin. (2)-(8)(2) Contractul de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (3) din lege se poate încheia doar de persoanele care nu au calitatea de pensionari în sistemul public de pensii sau într-un sistem de asigurări sociale neintegrat acestuia, în țară, în statele membre UE sau în alte state cu care România aplică instrumente juridice internaționale în domeniul securității sociale.(3) Perioada pentru care se poate încheia contractul de asigurare socială prevăzut la alin. (1) este de cel puțin o lună și de cel mult 6 ani calendaristici (72 de luni) anteriori lunii încheierii contractului și este cuprinsă între data împlinirii vârstei de 18 ani și data împlinirii vârstei standard de pensionare.(4) În perioada celor 6 ani calendaristici poate fi solicitată asigurarea pentru una sau mai multe perioade de timp, continue sau disparate, situate în intervalul menționat la alin. (3).(5) Perioadele pentru care persoana poate încheia contractul de asigurare socială prevăzut la alin. (1) sunt cele în care nu a realizat stagiu de cotizare sau stagiu asimilat stagiului de cotizare în sistemul public de pensii sau într-un sistem de asigurări sociale neintegrat acestuia, în țară, în statele membre ale UE sau în alte state cu care România aplică instrumente juridice internaționale în domeniul securității sociale.(6) În perioada celor 6 ani se pot încheia și mai multe contracte de asigurare socială cu condiția ca perioadele de asigurare înscrise în acestea, cumulate, să nu depășească această perioadă.(7) Contractul de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (3) din lege poate fi încheiat și de către persoanele care, anterior intrării în vigoare a legii, au avut încheiate contracte de asigurare socială cu același obiect în baza altor acte normative.(8) Perioada pentru care se încheie contractul de asigurare socială prevăzut la alin. (1) constituie stagiu de cotizare contributiv și se valorifică pentru obținerea pensiei pentru limită de vârstă.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 4: Normele de aplicare a Legii nr. 360/2023, aprobate prin HG nr. 181/2024Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi extrasul citat
art. 3 alin. (3)-(4)(3) Perioada pentru care se poate încheia contractul de asigurare socială prevăzut la alin. (1) este de cel puțin o lună și de cel mult 6 ani calendaristici (72 de luni) anteriori lunii încheierii contractului și este cuprinsă între data împlinirii vârstei de 18 ani și data împlinirii vârstei standard de pensionare.(4) În perioada celor 6 ani calendaristici poate fi solicitată asigurarea pentru una sau mai multe perioade de timp, continue sau disparate, situate în intervalul menționat la alin. (3).
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 5: Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensiiTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi extrasul citat
art. 33 alin. (1)-(2)(1) Baza lunară de calcul al contribuției de asigurări sociale pentru asigurații prevăzuți la art. 6 alin. (2) o constituie venitul lunar asigurat înscris în contractul de asigurare socială, care nu poate fi mai mic decât salariul de bază minim brut pe țară garantat în plată.(2) Baza lunară de calcul al contribuției de asigurări sociale pentru asigurații prevăzuți la art. 6 alin. (3) o constituie venitul lunar asigurat înscris în contractul de asigurare socială, care nu poate fi mai mic decât salariul de bază minim brut pe țară garantat în plată în vigoare la data încheierii contractului de asigurare socială.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 6: Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensiiTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi extrasul citat
art. 31 alin. (1)-(4)(1) Contribuția de asigurări sociale datorată de persoanele care au încheiat contractul de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (3) se calculează prin aplicarea asupra bazei lunare de calcul a cotei contribuției de asigurări sociale prevăzute de Codul fiscal pentru persoane fizice, în vigoare la data încheierii acestuia.(2) Contractul de asigurare socială încheiat conform art. 6 alin. (3) încetează la data la care contribuția de asigurări sociale aferentă perioadei contractuale este achitată în întregime.(3) Plata contribuției de asigurări sociale datorate se efectuează într-o singură tranșă sau eșalonat, în tranșe lunare, în termen de un an de la data încheierii contractului de asigurări sociale. (4) În situația în care la data împlinirii termenului prevăzut la alin. (3), contribuția de asigurări sociale datorată nu este achitată în întregime, stagiul de cotizare se constituie în funcție de plata efectuată.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 7: Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensiiTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 2 extrase citate
art. 29; art. 30 alin. (1)-(2)Contribuția de asigurări sociale corespunzătoare contractului de asigurare socială se datorează de la data încheierii acestuia, în cota prevăzută în Codul fiscal pentru persoane fizice.
Textul în documentul-sursă ↗art. 29; art. 30 alin. (1)-(2)(1) Plata contribuției de asigurări sociale datorate de asigurații prevăzuți la art. 6 alin. (2) se face lunar de către aceștia sau, în numele lor, de către orice altă persoană, în contul casei teritoriale de pensii la care sunt asigurați, în baza contractului de asigurare.(2) Plata contribuției de asigurări sociale, în cazul asiguraților prevăzuți la art. 6 alin. (2), se poate face și anticipat, pentru perioada de până la sfârșitul anului calendaristic. În aceste situații, stagiul de cotizare este corespunzător timpului scurs în interiorul perioadei pentru care s-a efectuat plata.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 8: Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensiiTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi extrasul citat
art. 36 alin. (1)-(3)(1) În cazul asiguraților prevăzuți la art. 6 alin. (2), termenul de plată a contribuției de asigurări sociale este până la data de 25 a lunii următoare celei pentru care se datorează contribuția.(2) Prin excepție de la dispozițiile alin. (1), în luna decembrie contribuția de asigurări sociale se va plăti până la data de 21 decembrie. În situația în care data de 21 decembrie este zi nelucrătoare, contribuția de asigurări sociale se va plăti până în ultima zi lucrătoare anterioară datei de 21 decembrie.(3) Prevederile alin. (2), în ceea ce privește data plății, se aplică și în cazul asiguraților prevăzuți la art. 6 alin. (3), în situația în care plata unei tranșe reprezentând contribuție de asigurări sociale datorată se efectuează în luna decembrie.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 9: Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensiiTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 2 extrase citate
art. 39 alin. (3); art. 43(3) În situația persoanelor prevăzute la art. 6 alin. (2) și (3), asigurate pe baza contractului de asigurare socială, stagiul de cotizare contributiv se constituie din însumarea perioadelor pentru care s-a datorat și plătit, conform legii, contribuția de asigurări sociale.
Textul în documentul-sursă ↗art. 39 alin. (3); art. 43Stagiul de cotizare se confirmă la cererea asiguratului sistemului public de pensii, prin adeverință emisă de către CNPP, prin casele teritoriale de pensii sau în format electronic.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 10: Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensiiTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi extrasul citat
art. 40 alin. (1)-(5)(1) Contractul de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (2) poate fi reziliat la inițiativa casei teritoriale de pensii și poate fi denunțat unilateral la inițiativa asiguratului, conform clauzelor prevăzute în contract.(2) Contractul de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (2) se reziliază, din inițiativa casei teritoriale de pensii, în cazul neplății contribuției de asigurări sociale pentru o perioadă de 3 luni consecutive.(3) Rezilierea contractului de asigurare socială potrivit alin. (2) se face începând cu ziua următoare celei pentru care s-a plătit contribuția de asigurări sociale.(4) Contractul de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (2) și (3) poate fi denunțat unilateral oricând, din inițiativa asiguratului, și produce efecte de la data înregistrării la casa teritorială competentă a solicitării denunțării unilaterale. (5) În cazul rezilierii/denunțării unilaterale a contractului de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (2) și (3), contribuțiile de asigurări sociale achitate nu se restituie, iar stagiul de cotizare contributiv astfel realizat se determină corespunzător plății efectuate.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 11: Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensiiTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 2 extrase citate
art. 46 alin. (1); art. 47 alin. (2)(1) Pensia pentru limită de vârstă se cuvine persoanelor care îndeplinesc, cumulativ, la data pensionării, condițiile privind vârsta standard de pensionare și stagiul minim de cotizare prevăzute în anexa nr. 5.
Textul în documentul-sursă ↗art. 46 alin. (1); art. 47 alin. (2)(2) Stagiul minim de cotizare contributiv este de 15 ani, atât pentru femei, cât și pentru bărbați.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 12: Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensiiTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi extrasul citat
art. 58 alin. (2)(2) La stabilirea stagiului complet de cotizare contributiv, necesar acordării pensiei anticipate, nu se iau în considerare perioadele în care persoana a avut calitatea de asigurat în baza unui contract de asigurare încheiat, începând cu data de 1 ianuarie 2018, în baza prevederilor art. 6 alin. (2) din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, cu modificările și completările ulterioare, ale Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 163/2020 pentru completarea art. 159 din Legea nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice, precum și pentru adoptarea unor măsuri în domeniul asigurării unor persoane în sistemul public de pensii, aprobată cu modificări prin Legea nr. 168/2021, cu modificările ulterioare, precum și ale art. 6 alin. (2) și (3) din prezenta lege.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 13: Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensiiTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 3 extrase citate
art. 5 alin. (1)-(3); art. 16 alin. (1)-(2)(1) Asigurații sistemului public de pensii pot fi cetățeni români, cetățeni ai altor state sau apatrizi, pe perioada în care au, conform legii, domiciliul sau reședința în România.(2) Pot fi asigurați ai sistemului public de pensii și cetățenii români, cetățenii altor state și apatrizii care nu au domiciliul sau reședința în România, în condițiile prevăzute de instrumentele juridice internaționale la care România este parte.
Textul în documentul-sursă ↗art. 5 alin. (1)-(3); art. 16 alin. (1)-(2)(3) În aplicarea instrumentelor juridice internaționale la care România este parte, prin derogare de la dispozițiile Legii nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare, în materia dreptului internațional privat, la stabilirea obligațiilor sau la acordarea beneficiilor ce le revin asiguraților și beneficiarilor sistemului public de pensii care au locul de ședere permanentă pe teritoriul altui stat, dar care dețin și documente valabile care atestă domiciliul în România, va prevala criteriul locului de ședere obișnuită, sub rezerva dispozițiilor contrare prevăzute în respectivele instrumente juridice.
Textul în documentul-sursă ↗art. 5 alin. (1)-(3); art. 16 alin. (1)-(2)(1) Constituie stagiu de cotizare perioadele de timp pentru care asigurații datorează și/sau plătesc contribuții de asigurări sociale în sistemul public de pensii din România, precum și în alte țări, în condițiile stabilite prin instrumente juridice internaționale la care România este parte.(2) La stabilirea prestațiilor de asigurări sociale se iau în considerare stagiile de cotizare realizate în sistemul public de pensii din România, precum și perioadele de asigurare realizate sau recunoscute conform legislației altor țări, în condițiile reglementate prin instrumente juridice internaționale la care România este parte.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 14: Normele de aplicare a Legii nr. 360/2023, aprobate prin HG nr. 181/2024Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 3 extrase citate
art. 4 alin. (1)-(9)(1) Contractul de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (2) și (3) din lege se încheie între persoana interesată sau, după caz, reprezentantul legal ori mandatarul acesteia, desemnat prin procură specială, și casa teritorială de pensii competentă în funcție de domiciliul sau reședința acestora.(2) În situația în care persoana interesată nu și-a desemnat un reprezentant legal sau mandatar și nici nu mai are domiciliul sau reședința în România, încheie contractul de asigurare cu casa teritorială de pensii din raza ultimului domiciliu sau ultimei reședințe avut/avute în România.(3) Contractul de asigurare socială se încheie în formă scrisă și produce efecte de la data înregistrării acestuia la casa teritorială de pensii.(4) În situația în care contractul de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (2) din lege se încheie direct de către persoana interesată, care urmează să beneficieze de asigurare, aceasta prezintă actul de identitate, în original și copie.(5) În situația în care contractul de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (3) din lege se încheie direct de către persoana interesată, care urmează să beneficieze de asigurare, aceasta prezintă actul de identitate, în original și copie, și declarația prevăzută în anexa nr. 12 la lege completată.
Textul în documentul-sursă ↗art. 4 alin. (1)-(9)(6) În situația în care contractul de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (2) din lege se încheie de către mandatarul persoanei care urmează să beneficieze de asigurare, acesta prezintă, pe lângă actul său de identitate, în original și copie, și procura specială întocmită, în condițiile legii.(7) În situația în care contractul de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (3) din lege se încheie de către mandatarul persoanei care urmează să beneficiază de asigurare, acesta prezintă, pe lângă actul său de identitate, în original și copie, declarația prevăzută în anexa nr. 12 la lege completată și procura specială, întocmită în condițiile legii.(8) Obiectul procurii prevăzute la alin. (6) și alin. (7) îl constituie împuternicirea mandatarului de a încheia contractul de asigurare prevăzut la art. 6 alin. (2) și/sau alin. (3) din lege, în numele mandantului, respectiv persoanei care beneficiază de asigurare, de a achita contribuția de asigurări sociale datorată de persoana asigurată și de a semna oricare documente pe care le presupun încheierea și executarea contractului de asigurare.
Textul în documentul-sursă ↗art. 4 alin. (1)-(9)pașaport românesc sau străin, diplomatic, de serviciu, diplomatic electronic, de serviciu electronic, simplu, simplu electronic, simplu temporar sau titlu de călătorie, aflate în termen de valabilitate;
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 15: Normele de aplicare a Legii nr. 360/2023, aprobate prin HG nr. 181/2024Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi extrasul citat
art. 5 alin. (1)-(4)(1) Baza lunară de calcul al contribuției de asigurări sociale pentru persoanele care încheie contract de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (2) și (3) din lege o constituie venitul lunar asigurat, înscris în acesta, care este ales de persoana interesată, cu respectarea prevederilor legii.(2) Venitul lunar asigurat înscris în contractul de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (2) și (3) din lege poate fi modificat, din inițiativa asiguratului, prin încheierea unui act adițional la contractul de asigurare socială, al cărui model este prevăzut în anexa nr. 13 la lege.(3) Actul adițional la contractul de asigurare socială produce efecte de la data înregistrării acestuia la casa teritorială de pensii competentă și are același regim juridic ca și contractul de asigurare socială.(4) Venitul lunar asigurat înscris în contractul de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (2) din lege se modifică din inițiativa casei teritoriale de pensii competente, prin notificarea scrisă a asiguratului, ori de câte ori venitul lunar asigurat este mai mic decât cel prevăzut la art. 33 alin. (1) din lege.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 16: Normele de aplicare a Legii nr. 360/2023, aprobate prin HG nr. 181/2024Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 3 extrase citate
art. 7-9Constatarea rezilierii contractului de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (2) din lege, precum și a denunțării unilaterale a contractului de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (2) și (3) din lege se face prin decizie a casei teritoriale de pensii competente, care are calitatea de asigurător.
Textul în documentul-sursă ↗art. 7-9Contractul de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (3) din lege încetează în termen de 1 an de la data încheierii acestuia.
Textul în documentul-sursă ↗art. 7-9(1) În situația în care, pe parcursul derulării contractului de asigurare socială încheiat în condițiile art. 6 alin. (3) din lege, casa teritorială de pensii competentă constată că nu au fost respectate condițiile încheierii acestui contract de asigurare, care au fost asumate de asigurat prin declarația prevăzută în anexa nr. 12 la lege, procedează la constatarea nulității contractului de asigurare socială(2) Restituirea sumei achitate cu titlu de contribuție de asigurări sociale se face conform Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările și completările ulterioare, pe baza unei cereri de restituire depuse de asigurat.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 17: Hotărârea Guvernului nr. 146 din 12 martie 2026 pentru stabilirea salariului de bază minim brut pe țară garantat în platăTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi extrasul citat
art. 1Începând cu data de 1 iulie 2026, salariul de bază minim brut pe țară garantat în plată, prevăzut la art. 164 alin. (1) din Legea nr. 53/2003 - Codul muncii, republicată, cu modificările și completările ulterioare, se stabilește în bani, fără a include sporuri și alte adaosuri, la suma de 4.325 lei lunar, pentru un program normal de lucru în medie de 166,667 ore pe lună, reprezentând 25,949 lei/oră.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 18: CNPP — Asigurarea retroactivă conform art. 6 alin. (3) din Legea nr. 360/2023Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 2 extrase citate
secțiunea „Începând cu 1 iulie 2026”; paragraful privind cota de contribuție4.325 lei, iar cuantumul contribuției de asigurări sociale aferent acestui venit este de 1.081 lei.
Textul în documentul-sursă ↗secțiunea „Începând cu 1 iulie 2026”; paragraful privind cota de contribuțierespectiv 25%.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 19: CNPP — Asigurarea retroactivă conform art. 6 alin. (3) din Legea nr. 360/2023Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 2 extrase citate
secțiunea „Începând cu 1 iulie 2026”; paragraful privind cota de contribuție4.325 lei, iar cuantumul contribuției de asigurări sociale aferent acestui venit este de 1.081 lei.
Textul în documentul-sursă ↗secțiunea „Începând cu 1 iulie 2026”; paragraful privind cota de contribuțierespectiv 25%.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 20: Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensiiTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 2 extrase citate
art. 7 alin. (2); art. 8 alin. (2)-(4)(2) În situația în care se constată erori în cuprinsul declarațiilor prevăzute la alin. (1), indiferent de cauzele producerii acestora, și/sau modificări ale datelor pe baza cărora se stabilesc stagiul de cotizare, punctajul lunar, punctajul anual și numărul total de puncte ale asiguratului, persoanele juridice sau fizice prevăzute la alin. (1), instituțiile care efectuează plata drepturilor de șomaj, precum și instituțiile care gestionează activitatea prestatorilor casnici sunt obligate să întocmească și să depună, conform reglementărilor fiscale, o declarație rectificativă a declarației nominale de asigurare.
Textul în documentul-sursă ↗art. 7 alin. (2); art. 8 alin. (2)-(4)(2) În situațiile în care, pentru perioadele prevăzute la alin. (1), existența raporturilor de muncă sau de serviciu nu poate fi dovedită prin declarația nominală de asigurare, în vederea stabilirii stagiului de cotizare, a punctajului lunar și a punctajului anual pot fi valorificate și alte acte doveditoare, întocmite în condițiile legii.(3) În situațiile în care, pentru perioadele prevăzute la alin. (1), se constată erori în cuprinsul declarației privind evidența nominală a asiguraților și a obligațiilor de plată către bugetul asigurărilor sociale de stat, prevăzută de Legea nr. 19/2000, cu modificările și completările ulterioare, și/sau al declarației nominale de asigurare, indiferent de cauzele producerii acestora, iar angajatorii sau entitățile asimilate angajatorilor, precum și persoanele juridice sau fizice plătitoare de venituri persoanelor prevăzute la art. 6 alin. (1) lit. f), altele decât cele care depun declarație individuală de asigurare, se află în imposibilitatea de a întocmi și depune declarație rectificativă potrivit art. 7 alin. (2), în vederea stabilirii stagiului de cotizare, a punctajului lunar și a punctajului anual pot fi valorificate informațiile din alte acte doveditoare, întocmite potrivit legii.(4) Obligația prezentării actelor doveditoare prevăzute la alin. (2) și (3) revine persoanei în cauză ori reprezentantului legal al acesteia.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 21: Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensiiTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi extrasul citat
art. 85 alin. (7)-(10)(7) Punctajul lunar se calculează prin raportarea venitului brut lunar realizat sau, după caz, a venitului lunar asigurat, care a constituit baza de calcul a contribuției de asigurări sociale, la câștigul salarial mediu brut utilizat la fundamentarea bugetului asigurărilor sociale de stat din anul respectiv. (8) În situația asiguraților care, în aceeași perioadă de timp, pe lângă veniturile de natura celor prevăzute de Codul fiscal pentru care s-a datorat contribuția de asigurări sociale, dovedesc și venituri asigurate în baza unui contract de asigurare socială, la determinarea punctajului lunar se au în vedere veniturile lunare asigurate cumulate.(9) În cazul persoanelor care au încheiat contractul de asigurare socială prevăzut la art. 6 alin. (3), punctajul lunar se calculează prin raportarea venitului lunar asigurat la câștigul salarial mediu brut utilizat la fundamentarea bugetului asigurărilor sociale de stat din anul în care s-a încheiat contractul de asigurare socială. (10) Punctajul lunar calculat în condițiile alin. (9) se atribuie pentru fiecare lună calendaristică prevăzută în contractul de asigurare socială pentru care s-a achitat contribuția de asigurări sociale.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 22: Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensiiTextul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi cele 4 extrase citate
anexa nr. 14, art. 2 alin. (2)-(7); anexa nr. 15, pct. 1-3.6(7) Plata contribuției de asigurări sociale se poate face și în numerar, la casieria Casei, sau prin orice alte mijloace de plată prevăzute de lege.
Textul în documentul-sursă ↗anexa nr. 14, art. 2 alin. (2)-(7); anexa nr. 15, pct. 1-3.6Plata contribuției de asigurări sociale, potrivit prezentului contract, se face lunar în numerar de către asigurat sau în numele asiguratului de către orice altă persoană, la casieria Casei, sau prin orice alte mijloace de plată prevăzute de lege.
Textul în documentul-sursă ↗anexa nr. 14, art. 2 alin. (2)-(7); anexa nr. 15, pct. 1-3.6(2) Perioada/Perioadele de asigurare este/sunt:
Textul în documentul-sursă ↗anexa nr. 14, art. 2 alin. (2)-(7); anexa nr. 15, pct. 1-3.6(3) Cota de contribuție de asigurări sociale este de [ ][ ], [ ][ ]% conform reglementărilor în vigoare la data încheierii prezentului contract de asigurare.(4) Totalul cuantumului contribuției de asigurări sociale este de [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] lei.
Textul în documentul-sursă ↗ - Sursa 23: Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal — ediția ANAF actualizată prin Legea nr. 170/2026Textul oficial ↗Explicația noastră a actului →
Vezi extrasul citat
art. 138 lit. a)a) 25% datorată de către persoanele fizice care au calitatea de angajați sau pentru care există obligația plății contribuției de asigurări sociale, potrivit prezentei legi;
Textul în documentul-sursă ↗